El buril y la manera negra: tallar sin ácido
Una línea que se corta y una luz que se rasca.Dos técnicas directas que abren el cobre sin mordiente: el buril, que corta la línea más limpia del grabado, y la manera negra, que lleva la plancha al negro para sacar de ella la luz. Cómo se hace cada una, qué pide a la mano y cómo obliga a pensar la imagen.
Pon dos planchas de cobre sobre la mesa. La primera está recién pulida; la segunda está graneada de borde a borde y, entintada, daría una estampa negra entera. En la primera, todo lo que hagas con la herramienta será sombra. En la segunda, todo lo que hagas será luz. Son las dos planchas de esta cápsula: la del buril y la de la manera negra.
Las dos tienen en común lo que da título a esta entrega: tallan el metal sin ácido. No hay barniz ni mordiente ni cubeta. Hay una herramienta de acero, una plancha y la mano de quien graba. Y piensan la imagen al revés la una de la otra: el buril suma líneas sobre el blanco, y la manera negra quita negro hasta llegar a la luz.
Un poco de historia explica por qué cada una es como es. El buril nació con el grabado en planchas, a principios del siglo XV, y durante siglos sirvió sobre todo para reproducir pinturas y repartirlas en grandes cantidades; de ese oficio de la copia le viene un código muy estricto de líneas que se cruzan, y todavía hoy está en la mayor parte del papel moneda. En el siglo XIX se le apreciaban la destreza y la capacidad de copiar, y esa perfección, con la llegada de los medios fotomecánicos, lo hundió y abrió paso a técnicas más libres. La manera negra nació en 1642 por el camino contrario. Ludwig von Siegen conocía los claroscuros de Rembrandt, hechos a fuerza de repetir líneas, y quiso llegar a esa sombra sin dibujar ninguna: graneó una plancha de cobre hasta convertirla en una trama de puntos diminutos y sacó de ese negro la luz. La técnica creció en Inglaterra, donde se la llamó grabado a la manera inglesa.
Esta es la segunda de ocho cápsulas sobre el grabado en hueco. La primera trata de la punta seca, la tercera técnica directa. Si vienes de «El grabado en hueco: la plancha», allí presentamos el buril y la manera negra en unas líneas. Aquí entramos con ellos en el taller.
Tallar sin ácido
En el hueco hay dos maneras de abrir la talla. En las indirectas, la mano dibuja sobre un barniz y un mordiente hace el surco. En las directas, la herramienta lo hace sola, por la acción mecánica de quien graba sobre la plancha. Las directas son tres, el buril, la punta seca y la manera negra, con los procesos que derivan de ellas, como los percutores eléctricos; en algunos cuadros entran también la gubia y el punteador.
Las tres tratan el metal de tres maneras, y conviene tenerlas separadas:
- La punta seca raya. No quita metal: lo desplaza y lo levanta a los lados del surco, y esa rebaba retiene la tinta. Su línea es menos cortante que la del buril.
- El buril corta. Saca el metal del surco, y la poca rebaba que levanta se quita con el rascador. La línea queda sola, sin barbas.
- El graneador de la manera negra levanta. Como la punta seca, deja rebaba, pero no en una línea: por toda la plancha.
Sin ácido, todo depende de dos cosas que se tocan: el filo de la herramienta y la dureza del metal. El cobre es el metal óptimo de las directas, lo bastante blando para trabajarlo y lo bastante duro para aguantar varias impresiones. Y en estas técnicas pesa más que en ninguna una advertencia: «Cualquier marca sobre la plancha metálica se imprimirá» (Grabowski y Fick, p. 110). Un rasguño del pulido, un resbalón del buril o un golpe con el borde de otra plancha salen en la estampa.
Dos herramientas sirven a las tres: el rascador, que retira lo que sobra, y el bruñidor, que con un poco de lubricante pule el metal. En el buril sirven para corregir. En la manera negra son las herramientas con las que se dibuja.
El buril · la línea que se corta
La herramienta
El buril es una barra de sección cuadrada o rectangular, habitualmente de acero, cortada en bisel y muy afilada. Su forma se adapta a la palma, y la barra se dobla para que la herramienta pueda tocar la plancha. La punta tiene forma de rombo, y ese rombo cambia según la línea: más ancho para las curvas, más fino para los cortes rectos. Hay herramientas parecidas que trazan varias líneas a la vez y sirven para marcas de tono o de textura.
El buril corta solo si está afilado. Con la punta gastada, grabar una plancha se vuelve agotador, y es lo primero que nota el cuerpo: la mano aprieta más, el brazo se cansa, la línea se tuerce. Antes de mirar la plancha ya sabes que hay que volver a la piedra.
Cómo construye el gris
Mira un billete con un cuentahílos, como contamos en «Cómo reconocer una estampa»: las rayas adelgazan y pierden tinta en su final, por donde salió la herramienta. Fíjate también en cómo se cruzan, en ángulos más o menos abiertos, y en los rizos que forman, siempre con una geometría estricta.
El buril no tiene manchas ni velos. El gris, la sombra y el volumen se construyen con líneas que se separan, se acercan y se cruzan. Las más oscuras no salen de un corte hondo hecho de una vez, sino de volver sobre la talla. Todo se acumula, y casi nada se improvisa.
Sobre qué se graba
En metal, el cobre. En plástico, el policarbonato y el PETG se pueden tallar o cortar directamente, y además son transparentes: puedes poner el dibujo debajo. El PVC espumado admite puntas, ruletas y cuchillas, pero no el buril, que pide un material más duro.
La manera negra · la luz que se rasca
Del negro hacia el blanco
Se trabaja en dos tiempos. Primero se labra la plancha entera, en todas direcciones, hasta un negro hondo y uniforme; entintada así, daría una estampa negra de lado a lado. Después, quien graba rescata los valores, del negro al blanco y por todos los grises, y lo hace alisando el grano con rascadores, bruñidores y abrasivos. La imagen sale por reducción, y el resultado es una escala de tonos muy rica.
La verás con varios nombres: manera negra, mezzotinta, Black Method, manière noire y, en alguna traducción al castellano, media tinta. Es la misma técnica.
Las herramientas del negro
- El berceau —cuna, en francés— o rocker es una hoja curva cuyo filo es una fila de dientes muy finos. Se mueve con un balanceo y cambios de dirección sistemáticos, lo que en el taller se llama hacer la cuna, y cada balanceo deja una hilera de pequeñas incisiones con su rebaba. Un peso sobre la herramienta potencia su efecto.
- La ruleta es una rueda con dientes o con textura que, pasada apretando, raya la plancha con una trama regular hasta llegar al negro.
- La ruedecilla de textura irregular, parecida a la del grano, devuelve el oscuro a una zona que se ha aclarado de más. Las hay desde una sola línea hasta franjas de 2,5 cm (Grabowski y Fick, p. 114).
Granear lleva tanto tiempo que lo más habitual es comprar las planchas ya graneadas. Piensa en lo que eso supone en una obra grande. Juan Muñoz hizo en 1996 dos maneras negras de su serie Mobiliario: Mobiliario I mide 108 × 85 cm, y Mobiliario III, 165 × 125, las dos en ediciones de 15 (González Vázquez, pp. 145 y 174). Imagina lo que pide llevar al negro una superficie así y rascarla después hasta la luz.
Otras vías al negro
El negro del berceau se puede imitar, y conviene saber qué se pierde.
- La falsa manera negra con lija. Se pasa la plancha varias veces por el tórculo con un papel de lija encima, el grano contra el metal, y se cambia la lija de sitio cada vez. No es una vía recomendable, por dos razones. La plancha tiene que ser lo más blanda posible, y aquí sería preferible el cinc al cobre, con sus problemas: resiste poco y oxida algunas tintas, como los blancos, los amarillos, la plata y ciertos rojos. Y el grano de la lija labra la plancha de manera superficial, lo que limita la escala de tonos.
- El carborundo. Espolvoreado sobre planchas de duraluminio y metido en el metal con la presión del tórculo, da un sombreado que se matiza con bruñidos y lijados como una manera negra. Lo contamos en «El grabado en hueco: la plancha», con las técnicas aditivas.
- La falsa manera negra indirecta lleva el negro con una aguatinta muy densa, mordida con ácido. Queda fuera de esta cápsula.
Dos maneras de pensar una imagen
El buril y la manera negra piden a la mano casi lo mismo y a la cabeza lo contrario.
A la mano le piden lo mismo porque las dos son destrezas manuales, en el sentido en que las usamos en el Eje 6 · El oficio: el gesto y la talla son el mismo instante. En el aguafuerte hay un mordiente entre la mano y el surco, y lo que hiciste se ve después del baño. En el buril, lo que haces está ya en el cobre cuando levantas la herramienta; en la manera negra, cada pasada del rascador cambia el gris en ese momento. Cuenta lo que llamamos saber sentir: la resistencia del metal, el filo que empieza a fallar o el brillo de una zona pulida de más se notan antes de pensarlos.
A la cabeza le piden lo contrario. Con el buril, cada línea añade sombra y el blanco es lo que no tocas, así que piensas en estructura y en dirección de las líneas. Con la manera negra, la sombra ya está y la luz es lo que trabajas, así que piensas en masas y en valores, como en el dibujo en el que se borra sobre un papel ennegrecido del todo. El buril reparte el trabajo por toda la imagen, línea a línea; la manera negra lo concentra al principio, en un negro que todavía no es imagen. Si compras la plancha graneada, el negro lo pone otro taller y a ti te toca la luz. Es una decisión sobre qué parte del proceso quieres en tus manos.
Lo que hay que cumplir
Sin ácido no quiere decir sin riesgo. Antes de empezar el ejercicio:
- El buril, con las dos manos detrás de la dirección del corte (Grabowski y Fick, p. 111). Si el buril se escapa, que no encuentre una mano delante.
- Las planchas, biseladas y con los cantos redondeados, para no cortar los fieltros del tórculo ni las manos (p. 109).
- Las herramientas eléctricas, si las usas para texturar o corregir, en buen estado: las puntas afiladas, los accesorios y las partes móviles engrasados, y las piezas gastadas cambiadas (p. 114). Con gafas.
- La tinta, con guantes de nitrilo, porque el peligro está en el pigmento; los trapos con tinta, a una papelera con tapa; y la limpieza, con aceite vegetal y jabón en lugar de disolventes. Está todo en «El grabado en hueco: la estampación».
Lo que sí necesita ácido queda fuera de esta cápsula: la falsa manera negra indirecta, el fotograbado y el acerado de las planchas.
Para llevar al taller
Una propuesta nuestra: grabar el mismo objeto con las dos técnicas y poner juntas las dos estampas. Así notas en la mano lo que acabas de leer, que una técnica suma y la otra quita. Elige algo sencillo con volumen: una piedra, un huevo, una taza. Apunta, mientras trabajas, el tiempo que dedicas a cada parte.
Lo que necesitas
- Dos planchas pequeñas del mismo tamaño: una de cobre, de policarbonato o de PETG para el buril, y otra de cobre, ya graneada o por granear, para la manera negra.
- Para el buril: el buril, una piedra lisa con aceite ligero, una plantilla de afilado, un saco de arena y un cuentahílos.
- Para la manera negra: una ruedecilla y abrasivos finos; si graneas tú, un berceau y, si quieres, un peso para él.
- Para las dos: una rasqueta o una lima basta, lija de grano 400-600 y lija fina, estropajo extrafino, carbón de sauce con un aceite suave, rascador, bruñidor con lubricante, tinta, vaselina o aceite de clavo y guantes de nitrilo.
Antes de empezar · las planchas y el filo
Si has comprado graneada la plancha de la manera negra, los pasos 1 y 2 son solo para la del buril.
- Bisela los bordes a 35-45° con la rasqueta o la lima basta (Grabowski y Fick, p. 109). Lija el bisel, redondea los cantos con la lima y pule el bisel con el bruñidor y un poco de aceite.
- Pule la cara. Lija de grano 400-600 o estropajo extrafino, y después carbón de sauce con el aceite suave; las rayas importantes, con el rascador o el bruñidor (p. 109). Hazlo con cuidado: no habrá barniz que tape nada, y toda marca se imprimirá.
- Afila el buril. Con aceite ligero sobre la piedra lisa, primero los lados y después la cara anterior de la herramienta, con la plantilla que la sujeta en el ángulo adecuado respecto a la piedra (p. 110).
- Prepara el dibujo sabiendo que la estampa sale invertida. Lo que grabes a la derecha saldrá a la izquierda, y un texto, al revés. Si grabas en policarbonato o PETG, pon el dibujo debajo de la plancha.
Primera plancha · el objeto a buril
- Sujeta el buril. El mango, en la palma; la barra doblada, hacia la plancha. Las dos manos, siempre detrás de la dirección del corte (p. 111).
- Enseña a la mano a entrar y a salir. En un rincón de la plancha, talla un cuadrado de líneas rectas paralelas: empuja la herramienta contra el metal para abrir una línea superficial y llévala de un lado al otro. Mira las líneas con el cuentahílos y fíjate en cómo adelgazan donde sale la herramienta.
- Talla el contorno del objeto. Las rectas, empujando. Las curvas, con la plancha sobre el saco de arena: mantén el buril firme y gira la plancha bajo la herramienta (p. 112). La mano no gira.
- Construye la sombra con líneas. Donde el objeto se oscurece, acerca las líneas; donde es más oscuro, crúzalas. Para oscurecer más, vuelve sobre la talla en lugar de buscar una línea honda desde el principio (p. 112). El blanco, no lo toques.
- Quita la rebaba con el rascador a medida que trabajas.
- Corrige. El rascador retira lo que sobra; el bruñidor, con lubricante, pule el metal para volver a trabajar encima, y la lija fina iguala.
- Vuelve a la piedra en cuanto la línea empiece a costar. No esperes a que se canse el brazo.
- Saca una prueba y estampa limpio —con la tinta solo en las tallas y el resto en blanco—, como contamos en «El grabado en hueco: la estampación».
Segunda plancha · el mismo objeto a la manera negra
- Granea, si la plancha no viene graneada. Balancea el berceau por toda la plancha, avanzando y cambiando de dirección de manera sistemática, en todas las direcciones posibles: al menos ocho pasadas en ángulos distintos (p. 114). Un peso sobre la herramienta ayuda.
- Comprueba el negro. Entintada, la plancha tiene que dar una estampa de un negro uniforme. Si no lo da, sigue graneando.
- Pasa el contorno con trazos guía que no rayen el grano. Para eso se usaba el barniz blanco, una mezcla de blanco de cinc, goma arábiga y agua que ayudaba a definir los contornos.
- Busca la luz, no la sombra. Empieza por la zona más clara del objeto y rebaja el grano con el rascador; donde está el brillo, bruñe hasta el blanco. Poco rascado da un gris oscuro; pulido del todo, blanco. El fondo, déjalo en negro.
- Mira cómo va. Antes de bruñir, frota en la plancha un poco de tinta mezclada con una pequeña cantidad de vaselina o aceite de clavo, para que tarde en secar, y cámbiala tras unas horas de trabajo.
- Si has aclarado de más, devuelve el oscuro con la ruedecilla. Para ganar detalle, a veces hay que volver a trabajar las zonas bruñidas.
- Estampa. El entintado y la limpieza con la tarlatana, en «El grabado en hueco: la estampación».
Las dos estampas, juntas
Pon las dos estampas una al lado de la otra y míralas con tus apuntes delante:
- Dónde está el blanco. En el buril, en lo que no tocaste; en la manera negra, en lo que más trabajaste.
- De qué está hecha la sombra. En una, de líneas que se suman; en la otra, del grano que dejaste.
- Adónde se fue el tiempo. En el buril, repartido por toda la imagen; en la manera negra, al principio, si graneaste tú, o a la luz, si la plancha venía graneada.
Para reflexionar
- Con el buril, el gris se construye sumando líneas; con la manera negra, quitando negro. ¿Cuál de los dos gestos se parece más a como piensas una imagen, y qué cambiaría en tu trabajo si lo hicieras con el otro?
- Si compras la plancha ya graneada, otro taller ha hecho la mitad de tu manera negra. ¿Qué partes de tu proceso dejas en otras manos, y cuál no soltarías nunca?
Esta cápsula es la 2.ª de la serie del grabado en hueco. La 1.ª trata de la punta seca. Sigue a «El grabado en hueco: la plancha» y a «El grabado en hueco: la estampación», conecta con «Cómo reconocer una estampa» y forma parte del Eje 6 · El oficio.
Fuentes
- Beth Grabowski y Bill Fick, El grabado y la impresión. Guía completa de técnicas, materiales y procesos, Barcelona, Blume, 2009, cap. 5, pp. 105 y 109-114.
- María del Mar Bernal, tecnicasdegrabado.es [Difusión virtual de la gráfica impresa], Cuadernos de Bellas Artes, 14, La Laguna, 2013, pp. 79, 81 y 182.
- Margarita M.ª González Vázquez, Nuevos procesos de transferencia mediante tóner y su aplicación al grabado calcográfico, tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid, 2009, pp. 50-51, 145, 159-163 y 174.
- Luis Antonio García Martín y Reyes López Fonseca, Curso de grabado (apuntes), La Tapadera, Salamanca, pp. 4 y 10.
- M.ª Rosa Vives Piqué, «Implementación de los plásticos en el grabado y la estampación», El Artista, 7, 2010, pp. 113-114.
