El aguafuerte y el barniz blando: dejar que muerda el ácido

Quien graba al aguafuerte no corta el metal: lo deja al descubierto.

Las dos primeras técnicas indirectas del hueco, paso a paso: el barniz duro que se perfora con una punta, el blando que guarda la presión del lápiz y la trama de una tela, y el baño que convierte las dos cosas en talla. Con los cuidados que piden el ácido y la sal, cada uno con su fuente.

Apoya un dedo sobre una plancha cubierta de barniz blando y levántalo. No has rayado nada ni has cortado nada, y sin embargo has grabado: donde apretaste, el barniz se ha levantado y el metal ha quedado a la vista. Cuando la plancha entre en el baño, el mordiente abrirá ahí una talla con la forma de tu huella.

Esa es la paradoja de las técnicas indirectas del hueco: quien graba no toca el metal. En el aguafuerte, la punta solo levanta un barniz; en el barniz blando, basta una presión. La talla la abre después otro agente, en una cubeta, mientras la mano espera.

En «El grabado en hueco: la plancha» contamos las dos maneras de abrir la talla, con la herramienta o con el mordiente, y qué es un mordiente. Aquí aprendemos las dos primeras técnicas indirectas haciéndolas, con dos planchas de prueba que te enseñan además cómo muerde el baño de tu taller. La aguatinta, los levantados y las técnicas aditivas tienen sus propias cápsulas en esta serie.

Dibujar sin tocar el metal

El mordiente es un ácido o una sal que ataca el metal donde una capa protectora lo deja al descubierto. Esa capa es el barniz, y tiene que ser a la vez lo bastante fina para que la punta la traspase sin esfuerzo y lo bastante gruesa para proteger la plancha. Aguafuerte nombraba en su origen la solución de ácido nítrico, y de ahí pasó a la técnica. El título de esta cápsula dice «ácido», pero el mordiente del cobre, el percloruro de hierro, es una sal corrosiva.

Hay dos clases de barniz, y de ellas salen las dos técnicas.

El barniz duro y el aguafuerte. El barniz cubre la plancha entera y se dibuja sobre él con una punta, que lo perfora y deja el metal expuesto. En el baño, el mordiente ahonda lo que la punta descubrió. El tono de la línea depende sobre todo del tiempo: cuanto más rato en el mordiente, más honda la talla y más oscura la estampa.

El barniz blando. Es más graso que el duro y conserva su blandura una vez aplicado. Casi cualquier cosa que apriete encima lo retira, hasta una huella dactilar, y deja el metal al baño. Si dibujas con un lápiz sobre un papel puesto encima, el barniz se va con el papel donde aprieta el lápiz. La marca depende de la herramienta, de la presión y del grano del papel, y por eso la línea se parece a la del lápiz.

Las dos técnicas comparten casi todo el proceso —preparar la plancha, proteger el reverso, morder, tapar, volver a morder— y se diferencian en lo que levanta el barniz: en una, una punta que dibuja una línea; en la otra, cualquier cosa que apriete.

De dónde vienen. Durero ya mordía, pero sobre hierro, que se corroía pronto y no le dejaba trabajar con minucia; el cobre llegó después. Jacques Callot descubrió que mordiendo varias veces, con reservas, se graduaban los términos de una perspectiva: es el método de tapar y volver a morder de la primera plancha, y lo contamos en «El grabado en hueco: la plancha». En el siglo XIX, como deja dibujar con libertad, el aguafuerte ayudó a que el grabado calcográfico se viera como obra de arte y a distinguir a quien solo grababa de quien pintaba y grababa su propia obra. El barniz blando nació para copiar: a mediados del siglo XVIII, la «manera de lápiz» multiplicaba los dibujos a la sanguina, al clarión y al pastel, unas veces a través de un barniz blando y otras sobre el cobre desnudo. Después sirvió para el color y para guardar la trama de una tela.

Lo que cambia en la mano. En el Eje 6 · El oficio distinguimos las destrezas manuales de las mediadas: en las mediadas, entre el gesto y el resultado hay algo más que la mano. El aguafuerte y el barniz blando son destrezas mediadas casi en estado puro. En el aguafuerte la mano dibuja y el reloj decide: la línea sale de ti, pero su negro sale del tiempo que pasa la plancha en el baño. En el barniz blando la plancha lo registra todo, también la presión que no querías, y el cuerpo tiene que aprender a no tocar. En las dos, lo que decides con la mano solo se ve después de morder, limpiar y estampar.

Si tu taller no tiene ácidos. No hay aguafuerte sin mordiente. En un taller sin ácidos la línea suelta del aguafuerte se aproxima con la punta seca sobre metacrilato, o con el fotopolímero en hueco a partir de un positivo dibujado. El fotopolímero tiene su serie en el repositorio, desde la guía «Fotopolímero: cómo mentir para decir verdad». Al final de la primera plancha del ejercicio va su versión sin ácidos.

Antes de seguir. Lo que viene usa ácidos y sales corrosivas. Grabowski y Fick llaman al trabajo con ácidos «uno de los procedimientos más peligrosos del taller de impresión» (p. 107). Esto no es una guía para hacerlo en casa. Se aprende en un taller equipado, con alguien que lo conozca, y con los cuidados del apartado «Los cuidados del baño». Entre sus normas de taller, Grabowski y Fick piden no usar un equipo sin haber recibido instrucción y no trabajar sin compañía (p. 33).

Lo que pasa en la cubeta

Antes de meter una plancha en el baño conviene saber qué hace cada mordiente, porque de eso dependen la línea que sale y los cuidados que pide.

Cada metal, su baño.

  • Ácido nítrico para el cinc o el acero.
  • Percloruro de hierro para el cobre. Ha desplazado casi por completo a los demás mordientes de ese metal.
  • Edinburgh Etch, ácido cítrico con cloruro de hierro, para el cobre y el cinc.
  • Sulfato de cobre (Bordeaux Etch) para el cinc.
  • Sulfato salino, sulfato de cobre con sal, para el cinc, el aluminio y el acero.

Las proporciones de cada baño, según el metal y la técnica, están en Grabowski y Fick (pp. 107-108 y 122). No las copiamos aquí: un baño se prepara en el taller, con quien lo lleva y con los cuidados del último apartado.

El nítrico muerde rápido, pero algo tosco. Ataca en todas direcciones, y además de ahondar ensancha la talla: esa mordida lateral puede alcanzar las líneas cercanas y hacer saltar el barniz. Sobre el cinc suelta burbujas de óxido nítrico, que se retiran con una pluma o un pincel suave para que no queden marcadas. Para el cobre no se recomienda, porque haría falta una dilución tan fuerte que Grabowski y Fick la llaman «un peligro inaceptable» (p. 108).

El percloruro graba despacio y con mucha precisión, en vertical, sin ensanchar la talla; por eso hay quien prefiere el cobre mordido con él. Es opaco y deja sedimento sobre la plancha, así que se muerde boca abajo o en cubetas verticales. Su fuerza se mide con un hidrómetro Baumé, que flota en la solución vertida en un cilindro alto, estrecho y transparente, y es la forma más precisa de conocerla. Una cubeta nueva se prepara —con algo de baño viejo o un trozo de cobre— para suavizar su reacción inicial. El baño dura mucho, pero hay que reponerle el agua que se evapora; fresco es marrón, y con el uso se vuelve verde.

El sulfato de cobre se agota antes que otros mordientes y deja un sedimento de óxido de cobre que hay que retirar con una pluma. Además traspasa los barnices más deprisa, así que conviene ponerlos más gruesos.

Lo que cambia la mordida. El mordiente va más rápido cuanto más caliente está, y una plancha con mucha superficie expuesta calienta el baño y se corroe antes. El baño de un metal no se usa con otro: una gota de baño de cobre en el de cinc, o al revés, lo estropea. Con el uso, el mordiente se debilita, y su fuerza cambia más aún cuando muchas manos usan el mismo baño. Sobre el agua, las fuentes tiran en sentidos opuestos, aunque una habla de los baños en general y la otra del percloruro: Grabowski y Fick dicen que un baño debilitado puede fortalecerse si se evapora parte de su agua (p. 107), y González Vázquez, que el percloruro, hasta cierto punto, muerde más cuanto más diluido, y que por eso, si se muerde con concentraciones distintas, se empieza siempre por la más débil (p. 164, n. 79). La primera plancha del ejercicio te dirá cómo se porta el baño de tu taller.

Barnices y herramientas

El barniz duro. El tradicional es una mezcla de cera de abeja, asfalto y colofonia, en bola o líquido. Los barnices acrílicos líquidos han ocupado casi del todo el lugar de los líquidos de base asfáltica, que Grabowski y Fick califican de «altamente tóxicos» (p. 115).

El barniz blando. Los hay de varios grados de blandura. Los más delicados sirven para imprimir texturas, y uno más rígido, que se difumina menos, para el dibujo de línea. Lo demás lo deciden la experimentación y la experiencia. Buscando alternativas a los barnices blandos con disolvente se llegó a las tintas de relieve al agua, como la 1656 Rojo Clavel y la 1659 Negro de Graphic Chemical, y después a los barnices blandos acrílicos, hechos para eso. Tienen sus límites: según Grabowski y Fick, se trabajan en los veinte minutos siguientes a aplicarlos, porque luego se endurecen, y se dejan secar varias horas antes de morder (pp. 120-121). Se extienden solo con rodillo, y un poco de talco sobre el barniz seco le quita el tacto pegajoso, que podría levantarlo. Sobre los barnices blandos comerciales, las fuentes no opinan igual: González Vázquez sostiene que los de bola o gel «no llegan a aportar la calidad suficiente para un resultado óptimo», y aconseja experimentar con los ingredientes, las proporciones y la manera de aplicarlo (p. 166).

El barniz de reserva, el que tapa. Valen el de goma laca, que lleva alcohol, y el de asfalto diluido en espíritu de petróleo. Los acrílicos son menos tóxicos, pero para quitarlos puede hacer falta amoniaco, alcohol o soluciones cáusticas. El bloqueador de serigrafía y el polímero acrílico se retiran con agua a presión o con alcohol. Para un borde nítido sirve la laca de bombillas pura, y para un borde difuminado, las ceras tipo Manley.

El sistema Lascaux. Su catálogo presenta un sistema acrílico, con barniz duro, barniz blando, barniz de reserva y barniz de reverso, como materiales sin disolvente y más seguros. Se lavan húmedos con agua tibia y jabón, y secos con su propio Remover. Es un catálogo comercial, y conviene leerlo así.

Las herramientas. Para abrir el barniz duro, puntas, punzones, ruletas, rastreadores, herramientas eléctricas, cepillos de alambre, lija y estropajo. La línea se puede variar sombreando o agujereando el barniz con la punta, o quitándolo con cepillos, lija o estropajo, que dejan marcas propias. Para corregir, el rascador y el bruñidor, que no pueden faltar. Para el barniz blando, un lápiz poco afilado o cualquier objeto de punta roma, los dedos, pinceles o trapos, y una plantilla en L con un listón.

El ejercicio · preparar las dos planchas

Si trabajas en un taller con baño de mordiente y alguien que lo lleve, prepara dos planchas pequeñas del mismo metal. En la primera harás una escala de cinco negros con barniz duro; en la segunda, un muestrario de lo que guarda el barniz blando. Funcionan como la plancha de prueba que se muerde a la vez que la buena y se saca a intervalos: después de hacerlas sabrás cómo muerde ese baño, y te servirán para cualquier imagen que grabes en él.

La preparación es la misma para las dos.

  1. Elige el metal. Los más comunes son el cinc y el cobre. El cinc es blando y se graba rápido, pero con nítrico muerde en todas direcciones, la plancha aguanta menos y oxida muchos colores, sobre todo los claros. Se vende pulido y con una laca resistente al ácido en una de sus caras. El cobre también oxida las tintas, aunque menos. El cobre industrial para tejados es más barato, pero hay que pulirlo y protegerle el reverso.
  2. Corta. La plancha se corta con una cizalla. Sin ella, el cinc de 0,8 mm se corta rayándolo con un cúter por las dos caras y doblándolo (La Tapadera, pp. 18-19).
  3. Bisela los bordes, para no dañar los fieltros del tórculo: a 35-45 grados según Grabowski y Fick (pp. 108-109), a 45 según La Tapadera (pp. 22-23).
  4. Pule, si quieres. Grabowski y Fick terminan con lija de grano 400 a 600 o con un estropajo extrafino (p. 108); La Tapadera usa lija al agua del 400 y, si se quiere, del 800 y el 1200 (p. 20). El pulido es opcional: hay quien aprovecha las marcas del metal.
  5. Desengrasa. Es lo que garantiza que el barniz se adhiera. Grabowski y Fick desaconsejan la fórmula tradicional de blanco de España con amoniaco, por la toxicidad del amoniaco (p. 110). En su lugar, un polvo desengrasante alcalino o un limpiador en polvo sin lejía: se espolvorea, se rocía con agua, se trabaja con una toallita de fieltro hasta hacer una pasta y se enjuaga hasta que el agua corra bien por toda la plancha. Desde ese momento, la plancha se coge solo por los bordes.
  6. Protege el reverso. Si el metal no trae su laca, el reverso se cubre con esmalte en espray o con papel de contacto. La Tapadera usa laca de bombillas rebajada al 50 % con alcohol, «preferiblemente etílico», o cinta adhesiva de plástico (pp. 18 y 21); el sistema Lascaux tiene su barniz de reverso. En la plancha de barniz blando, si vas a calentarla, no uses cinta, porque con calor no sirve. Y si usas espray, con la protección adecuada: Grabowski y Fick avisan de que incluso los acrílicos «no tóxicos» pueden causar problemas respiratorios si se inhala la neblina (p. 125).

Plancha 1 · el aguafuerte en cinco negros

Vas a dibujar la misma trama de líneas en cinco franjas y a morder cada franja un tiempo distinto. Al estampar tendrás una escala de cinco negros hecha solo con el tiempo.

  1. Barniza con barniz duro.
    • El acrílico se aplica en una capa fina y uniforme, con una brocha suave y ancha. Se empieza por arriba y se va de un lado a otro sin presionar, o se vierte sobre la plancha y se deja escurrir. Una capa demasiado gruesa arrastra la punta y se resquebraja.
    • La bola se funde sobre la plancha caliente, a unos 65 °C (Grabowski y Fick, p. 117). Se cubre más o menos un tercio de la superficie y se extiende con un rodillo reservado para eso. Si el rodillo resbala, la plancha está demasiado caliente. El barniz está bien cuando forma una capa uniforme de color bronceado medio oscuro.
    • El ahumado, si usas barniz tradicional. La plancha se pone boca abajo y se pasa por debajo la llama de una vela o de una lámpara de aceite. El hollín ennegrece el barniz, deja ver mejor el metal que descubre la punta, rellena los agujeritos del rodillo, ayuda a evitar la falsa mordida y lo endurece un poco. La mecha no debe tocar la plancha, y no puede haber botes ni trapos de disolvente cerca.
  2. Pasa la guía, si la quieres. Recuerda que la estampa sale invertida: lo que dibujes en la plancha aparecerá al revés en el papel, y hay que tenerlo en cuenta al pasar el dibujo. Tienes tres caminos, y un cuarto sin guía.
    • A mano. Pon un papel de tiza claro o de grafito entre el dibujo y la plancha barnizada, con una plantilla en L que los mantenga alineados, y repasa lo necesario.
    • Con el tórculo. El dibujo hecho con un grafito blando (6B) se pone boca abajo sobre la plancha y se pasa con algo menos de presión de la que se usa para estampar. Así no hace falta invertirlo y pasa más información, pero conviene esperar un día desde que se barnizó, para que el barniz aguante la presión (Grabowski y Fick, p. 120).
    • Con doble calco, con papel carbón, que da el efecto espejo.
    • Sin guía. Pide la confianza que da la experiencia, pero la imagen sale más suelta; quien empieza suele preferir una guía.
  3. Dibuja la trama con la punta, la misma en las cinco franjas. La punta descubre el metal; no tiene que rayarlo. Donde perfora el barniz, la plancha queda expuesta al mordiente, y donde no, queda intacta, así que cuida de no rozar el barniz donde no quieres que muerda.
  4. Primera mordida. La plancha entra en el baño de su metal, con quien lo lleva. Si es nítrico sobre cinc, retira las burbujas con la pluma o el pincel; si es percloruro, la plancha va boca abajo o en una cubeta vertical. Mira el reloj y anota los minutos.
  5. Tapa la primera franja con barniz de reserva y vuelve al baño. Después de cada mordida tapas una franja más, hasta la última. Al terminar, la franja que tapaste primero habrá mordido una sola vez, y la última, cinco. Es la mordida por reducción: lo dibujas todo, muerdes, tapas lo que ya está bastante oscuro y vuelves al baño; lo que tapaste pronto queda claro, y lo que siguió mordiendo, oscuro. Tapar no es un trámite: la forma de lo que reservas también construye la imagen.
  6. Limpia. Lava la plancha con agua y retira el barniz.
    • El acrílico se ablanda con una solución de carbonato de sodio (la sosa de lavar), 100 g por litro de agua y cinco minutos de remojo, y para eso hay que ponerse guantes. Si el barniz ha estado más de un día en la plancha, puede hacer falta una solución con un 10 % de amoniaco (Grabowski y Fick, p. 117). Pero los mismos autores avisan de que el amoniaco es un gas muy tóxico, que puede ser mortal por inhalación, y de que su solución provoca quemaduras graves en la piel y los ojos (p. 115). Algunos productos traen su propio limpiador, y hay que mirar lo que pide cada uno.
    • Los barnices de asfalto se retiran con derivados del petróleo, y para cualquier disolvente valen las normas de Grabowski y Fick: el menos tóxico, en la menor cantidad posible, con guantes de nitrilo y en una campana de humos (cap. 1, pp. 22 y 32-33).
  7. Desengrasa otra vez y estampa. Cómo se estampa un hueco lo cuenta «El grabado en hueco: la estampación».
  8. Lee la prueba. Anota en el reverso los minutos de cada franja: es la escala de ese baño. Busca también los tres accidentes con nombre.
    • La falsa mordida. Si el barniz es demasiado fino, el mordiente lo atraviesa al azar y deja orificios esparcidos por la plancha; si ocurre en una zona concreta, puede ser difícil o imposible de corregir. Hay quien pone a propósito una capa fina para buscar ese efecto.
    • La mordida lateral. Une las líneas próximas, sobre todo con nítrico.
    • La calva. Dos trazos paralelos o cruzados se juntan bajo el mordiente y forman un solo hueco, que estampa una mancha. Es menos habitual si el mordiente ataca en vertical, como el percloruro sobre cobre.

La misma escala, al revés. También puedes graduar por añadidos: después de cada inmersión abres líneas nuevas en el barniz. Las últimas que dibujas son las que menos muerden, y salen las más claras. Tapando o añadiendo, es lo que hacía Callot para la perspectiva.

Si tu taller no tiene ácidos, haz la escala con punta seca sobre metacrilato, apretando más o menos. Verás que ahí el negro lo da la mano y no el reloj.

Plancha 2 · el barniz blando en un muestrario

Divide la plancha en dos. En una mitad dibujarás el mismo trazo tres veces, sobre tres papeles distintos: uno liso, uno con grano y uno con una tela debajo. En la otra mitad pasarás por el tórculo una tela, un hilo y una hierba. Y dejarás una franja sin tapar y sin tocar, para ver qué gris da una presión que no buscabas.

  1. Elige el barniz. Esta plancha lleva línea y texturas, así que te sirve también para ver qué parte resuelve mejor tu barniz: los más delicados van con las texturas, y uno más rígido, con la línea.
  2. Aplica el barniz.
    • El de cera se pone sobre la plancha caliente, como el duro en bola. Se dan golpecitos hasta cubrir más o menos un tercio y se extiende con un rodillo; después se retira la plancha del calor y se le da la última pasada cuando empieza a enfriarse. Hay que dejarla enfriar antes de trabajar. También se puede extender con una espátula sobre un cristal, o sobre la propia plancha con cuidado de no rayarla, y pasarlo con un rodillo rígido.
    • La película tiene que ser fina, semitransparente y uniforme: como dice La Tapadera, «casi ha de poder verse el metalizado de la plancha a su través» (p. 43). El calor la estira y la unifica, y al enfriarse queda algo pegajosa.
    • El acrílico, solo con rodillo, con sus tiempos y su talco.
    • A partir de aquí, la superficie no se toca.
  3. Mitad A · el trazo sobre tres papeles.
    • Fija la plancha y el dibujo de guía con la plantilla en L, y trabaja con un listón que te impida apoyar la mano en el barniz.
    • Pon encima el primer papel, el liso. Otra manera es un papel de calco transparente con el dibujo ya invertido, fijado con cinta por la parte de atrás de la plancha, que se sostiene vertical para no apoyar la cara del barniz en la mesa. No aprietes el papel contra la plancha, porque se quedarían pegados.
    • Dibuja el trazo con un lápiz poco afilado o con un objeto de punta roma.
    • Levanta el papel: el barniz se va con él donde apretaste, y esas zonas quedan expuestas al mordiente. Puedes levantarlo para revisar, sacar la plancha, morderla, volver a barnizarla y ponerla otra vez en la plantilla para seguir.
    • Repite el mismo trazo sobre el papel con grano. Se aconseja un papel con una ligera textura, porque si el barniz se levanta del todo, la mordida sale desvaída y sin definición; aquí lo vas a ver al lado del liso.
    • Repite por tercera vez con una tela extendida entre la plancha y el papel: la línea toma además su textura.
    • El barniz también se puede tocar directamente con los dedos, con pinceles o con trapos, si te queda sitio para probarlo.
  4. Mitad B · las texturas. Cualquier material plano —telas, papel, hilos, hierbas— que pueda pasar con seguridad por el tórculo sirve; el canto de una moneda o una cadenita ayudan a separar la figura del fondo.
    • Pon la plancha barnizada en la platina y los objetos encima.
    • Cúbrelo con una hoja de papel de prensa y otra de secante viejo, para proteger los fieltros, y añade espuma o fieltros viejos si algún objeto es grueso.
    • Pásalo con presión suave y retira los objetos con cuidado.
    • Nada afilado ni de más de 3 mm de grosor por el tórculo (Grabowski y Fick, p. 122).
  5. Tapa todo lo que deba quedar blanco, menos la franja. El paso por la prensa también quita barniz de la superficie, y lo que no se tapa imprime un gris. Con el barniz blando tradicional, que es demasiado graso, se tapa mejor con acrílico o con laca. Las formas del tapado se notan mucho en la estampa, así que píntalas a conciencia, con un pincel. Grabowski y Fick lo resumen así: «piense en el tapado como parte de la estrategia de dibujo» (p. 122).
  6. Muerde. El barniz blando se muerde con un baño más débil que el de la línea. La superficie sigue blanda, así que la plancha no se toca; con nítrico, para retirar las burbujas, se saca la plancha de la cubeta. Si muerdes por fases, el barniz blando da también un campo tonal.
  7. Después de morder. No pulas encima de una zona de barniz blando ya mordida, porque le restas fuerza. Si quieres que las texturas, las líneas anchas o las zonas abiertas retengan más tinta, puedes aplicar una aguatinta en espray sobre la plancha mordida antes de retirar el barniz, y seguir mordiendo. La aguatinta tiene su propia cápsula en esta serie.
  8. Limpia y estampa. El barniz tradicional se retira con disolvente, con las normas de la primera plancha; el acrílico, con su solución alcalina o con el limpiador del fabricante, y los del sistema Lascaux, con agua y jabón o con su Remover.
  9. Lee la prueba. Pon los tres trazos uno al lado de otro y mira qué ha hecho cada papel. Mira qué conserva cada textura, y la franja sin tapar: ese gris es lo que se lleva la presión cuando no la vigilas. Una textura vale por lo que aporta a la obra, no por sí misma.

Y después. Una seda fina prensada sobre toda la plancha imita la aguatinta y da un tono muy intenso. Y con varias planchas de barniz blando, una por tinta, se hace la zieglerografía, una manera de estampar en color. Cómo se preparan y se registran varias planchas lo cuenta «El grabado en hueco: la estampación».

Los cuidados del baño

Lo de arriba explica qué pasa en la cubeta. Lo de aquí es lo que no puede faltar alrededor. Cada punto lleva su fuente, y donde dos fuentes no coinciden lo decimos.

Antes de mezclar.

  • Siempre el ácido sobre el agua, nunca al revés (Grabowski y Fick, p. 107).
  • Gafas de protección y guantes de nitrilo o neopreno resistentes al ácido con cualquier mordiente (p. 107), y delantal (cap. 1, p. 33). La ficha internacional de seguridad química del ácido nítrico (ICSC 0183) pide «pantalla facial o protección ocular en combinación con protección respiratoria», y la del cloruro férrico (ICSC 1499), gafas de montura integral.
  • Lavaojos en el taller e, idealmente, ducha de emergencia junto a las cubetas (Grabowski y Fick, p. 107).
  • El polvo de sulfato de cobre irrita los ojos y la piel: guantes y mascarilla al preparar la cubeta, y ningún ventilador encendido que levante el polvo. Si el baño se derrama y se deja secar, deja un residuo de sulfato de cinc, que también puede ser nocivo por inhalación (p. 108). Las fichas del sulfato de cobre, la ICSC 0751 (anhidro) y la 1416 (pentahidrato), piden además protección ocular en combinación con protección respiratoria.

El aire.

  • Grabar con ácidos produce gases muy tóxicos, y solo se hace con la ventilación adecuada (Grabowski y Fick, p. 107). Los gases del nítrico al morder cinc son peligrosos para los tejidos orgánicos (p. 108).
  • La ICSC 0183 añade que el nítrico, al calentarse, desprende óxidos de nitrógeno, y que su inhalación puede dar un edema pulmonar que aparece horas después. Por eso pide reposo y vigilancia médica tras una inhalación.
  • El percloruro «no produce vapores» al morder cobre (González Vázquez, p. 165). Pero eso no quiere decir inocuo. La ICSC 1499, que es la del cloruro férrico anhidro, dice que en contacto con agua, es decir, al disolverlo, forma cloruro de hidrógeno; que es corrosivo por ingestión; que irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias, y pide extracción localizada o protección respiratoria. Cedric Green, en Green Prints, describe el vapor de ácido clorhídrico que arrastra el hidrógeno cuando se muerde cinc con cloruro férrico (p. 56), una combinación que Grabowski y Fick no recomiendan (p. 107).

Ácidos y disolventes, lejos.

  • El ácido nítrico reacciona violentamente con la trementina, el carbón y el alcohol (ICSC 0183), que hay en cualquier taller de grabado.
  • Josan López de Pariza, en su Manual de litografía artística, pide guardar las botellas de ácido separadas de otros productos químicos y de los disolventes, en cristal coloreado, sin sol directo ni calor cerca. Las botellas de ácido fuerte se manejan con guantes de goma o neopreno bien secos (p. 169).
  • Los disolventes inflamables, en un armario metálico contra incendios, y los trapos empapados en disolvente, en un contenedor con tapa (Grabowski y Fick, cap. 1, pp. 22-23 y 32-33).
  • Las llamas, lejos de los disolventes. El alcohol y la trementina son inflamables, y sus fichas de seguridad piden «Evitar las llamas, NO producir chispas y NO fumar» (ICSC 0044 y 1063). La vela del ahumado y el hornillo del barniz en bola se usan sin botes ni trapos de disolvente cerca.

Los residuos.

  • Los mordientes usados se neutralizan con bicarbonato sódico antes de desecharlos, siguiendo la normativa local. Si la neutralización deja un precipitado sólido, se deja posar, se retira el líquido y los sólidos se recogen como residuo químico seco o se reciclan (Grabowski y Fick, cap. 5, p. 107).
  • El sulfato de cobre es muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos duraderos (ICSC 0751 y 1416). Para el baño gastado de sulfato de cobre, Cedric Green da el protocolo: no va al desagüe; se neutraliza hasta pH 7-8, comprobado con papel indicador y sin pasarse de alcalino; se deja posar el lodo y el lodo va, en bolsas, al gestor de residuos que diga la autoridad local (p. 57).
  • El baño gastado es un líquido transparente. Green pide guardarlo bien etiquetado y fuera del alcance de la infancia (p. 53).

Si se derrama. Un derrame grande se contiene con un absorbente, como la arena para gatos de bentonita, se neutraliza con bicarbonato y, si es grave, se llama a emergencias (Grabowski y Fick, p. 107). Con el ácido nítrico, nunca serrín ni absorbentes que puedan arder (ICSC 0183).

Si hay un accidente.

  • En la piel. Aclarar con abundante agua durante al menos 15 minutos, quitar la ropa contaminada, volver a aclarar y buscar asistencia médica (ICSC 0183). Grabowski y Fick proponen cubrir la piel con bicarbonato después de lavarla (p. 107); la ficha no lo menciona, y manda la ficha.
  • En los ojos. Lavaojos con agua limpia durante al menos 15 minutos, como piden las normas de taller, quitar las lentes de contacto si se puede con facilidad y buscar asistencia médica inmediata (ICSC 0183 y 1499).
  • Si se inhala. Aire limpio, reposo y médico (ICSC 0183, 1499, 0751 y 1416).
  • Si se traga. Enjuagar la boca, no provocar el vómito y buscar asistencia médica. Con el ácido nítrico, no dar nada a beber (ICSC 0183). Con el cloruro férrico o el sulfato de cobre, dar a beber uno o dos vasos de agua (ICSC 1499, 0751 y 1416).
  • En España, el Servicio de Información Toxicológica atiende las 24 horas en el 91 562 04 20. En caso grave, el 112.

Para reflexionar

  • En el aguafuerte decides la línea con la mano y su negro con el tiempo del baño. ¿Qué parte de tu trabajo dejas hoy a un proceso que no controlas del todo, y qué te da a cambio?
  • El barniz blando nació para copiar dibujos y hoy guarda la trama de una tela o el peso de una mano. ¿Qué textura de tu entorno pondrías sobre una plancha, y qué diría en la obra?

Esta cápsula es la tercera de la serie del grabado en hueco. Sigue a «El grabado en hueco: la plancha» y a «El grabado en hueco: la estampación», y forma parte del Eje 6 · El oficio. La siguen la aguatinta, los levantados y las técnicas aditivas.

Fuentes.

  • Beth Grabowski y Bill Fick, El grabado y la impresión. Guía completa de técnicas, materiales y procesos, Barcelona, Blume, 2009: cap. 1, pp. 22-23 y 32-33 (disolventes, armario, normas de taller); cap. 5, pp. 104 y 106-110 (herramientas, metales, mordientes, preparación de la plancha), 115-117 (barnices duros y de reserva, su limpieza, falsa mordida), 120-122 (barniz blando, transferencia, mordida por fases, texturas y tapado) y 125-126 (espray y plancha de prueba).
  • Margarita M.ª González Vázquez, Nuevos procesos de transferencia mediante tóner y su aplicación al grabado calcográfico, tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid, 2009: pp. 129-131 (Durero, el cobre y Callot) y 164-166 (percloruro, calva, barniz blando y manera de lápiz, papel, barnices comerciales y zieglerografía).
  • La Tapadera, Curso de grabado (apuntes), Salamanca: pp. 11 (doble calco), 18-23 (corte, reverso, pulido y bisel), 34-36 (el nombre, el proceso y la mordida lateral), 38 (reservas) y 43-44 (barniz blando).
  • María del Mar Bernal, tecnicasdegrabado.es [Difusión virtual de la gráfica impresa], Cuadernos de Bellas Artes, 14, La Laguna, 2013: p. 182 (el aguafuerte en el siglo XIX).
  • Elizabeth Harvey-Lee, «French engraving», en su web: elizabethharvey-lee.com/techniques/intaglio/french_engraving.htm (la manera de lápiz, con barniz blando o sobre el cobre).
  • Josan López de Pariza, Manual de litografía artística, Oviedo, 2006: p. 169 (almacenaje de los ácidos).
  • Cedric Green, Green Prints, 17.ª ed., 2013: pp. 53, 56 y 57 (baño gastado, vapor del cloruro férrico sobre cinc y residuos del sulfato de cobre).
  • Lascaux, catálogo Acryl Resist Etching.
  • Fichas internacionales de seguridad química, OIT e INSST: ICSC 0183 (ácido nítrico), 1499 (cloruro férrico), 0751 y 1416 (sulfato de cobre, anhidro y pentahidrato), y 0044 y 1063, citadas para el alcohol y la trementina.