Sutura discontinua para heridas lacerantes

Carolina Larrea

Técnica mixta (xilografía, bordado con hilo de papel, gofrado, texto en máquina de escribir y dibujo sobre papel de morera y algodón hecho a mano).

Santiago · Chile

La palabra sutura es lo primero que me mueve a investigar su origen y significado; qué es lo que tengo que decir desde esta acción, porque al parecer siempre voy de costurera de las cosas, de imágenes, de situaciones y de intuiciones. La sutura es algo que he aprendido con la vida. Volver a juntar y cicatrizar las cosas, y entonces a partir de esto me pregunto cuánto hemos tenido que reunir y reparar para seguir adelante. El diálogo del grabador, del artista y del poeta en este reunir partes, el «costurear» incluso aquello que nos duele, pero que es necesario para construir algo más significativo y profundo.

Si voy por partes, creo que primero el hacer papel japonés es crear un tejido que también sirve para unir y reparar. Es crear una delicada lámina muchas veces, silenciosa, delicada pero resistente. Digo esto último porque para transformarlo en el hilo que luego tejo, lo corto, amaso, enrosco, y el papel se entrega a ese movimiento, fluye en este torcer de la rueca. Con este hilo coso el papel. Algo redundante tal vez, coser papel con hilo de papel. Pero así como reparo, sobre lo que ha sido roto, quitado, negado. El acto de coser es meditativo, hilvanando punto a punto una imagen que me va contando sus reflexiones, que en realidad son las mías, y voy orbitando entre lo que se va alojando en el cuerpo del dibujo femenino y lo que siento han sido focos de resistencias latentes como grupo, como tribu, como artistas mujeres que tienen algo que decir, denunciar, divulgar.

Las alas gofradas de la mujer son símbolos de algo que está latente pero que aún no emergen, la impresión en positivo y en negativo, insistiendo en un posible reinado como dice el poema de Gabriela Mistral.

Procedimiento ·El papel ha sido elaborado por la autora en la técnica europea de papel tendido. La unión para evitar mayores problemas con el plegado fue hecho uniendo cuatro láminas con papel japonés también hecho por la autora. Las placas de xilografía se grabaron con láser y la impresión fue con baren. El bordado del papel fue hecho con un fino hilo de papel japonés teñido con índigo, siguiendo la línea del dibujo y las imágenes son originales para medir patrones de costura.

Plegado · 22 × 32 cm cerrado

Desplegado · Cartel, 44 × 64 cm

2026

Pieza única

Artista visual y profesora Escuela de Arte, Pontificia Universidad Católica de Chile. Recientemente recibió el premio "Excelencia en creación artística 2026" otorgado por la universidad. Carolina es Doctora en Artes, de la Universidad Politécnica de Valencia, Especialista en papel tradicional hecho a mano japonés y europeo, de la mano de su profesor Timothy Barrett en el UICB de Estados Unidos. Enseña desde hace más de 20 años las clases de papel como medio de expresión y libros de artista, entre otras asignaturas de grabado. Ha realizado numerosas exposiciones tanto en Chile como en el extranjero, destacándose su última exposición individual "Peregrina, Andesu no Monogatari", en el Mingei Kan de Toyota, en Japón, a fines del 2025. Su actual investigación se encuentra en el cruce entre las tradiciones textiles de Oriente y Latinoamérica fruto de las migraciones. Y prepara una muestra individual de libros de artista en la Biblioteca Nacional de Chile para Abril 2028.